Never Felt So Alone é uma música incrível do cantor e compositor inglês, Labrinth, com participação especial da cantora e compositora americana, Billie Eilish. A música viralizou no TikTok e é impossível não ficar encantado não só com a melodia mágica, mas com a letra tão sincera sobre solidão.
Eu nunca me senti tão sozinho. ♪
Talvez a solidão faça parte da natureza humana, talvez nós tenhamos nascido com ela impregnada em nós, mas não é interessante o fato de a solidão estar dentro da nossa cabeça? Podem existir dezenas de pessoas ao nosso redor e ainda assim existir essa sensação de solidão, de não pertencimento.
Não pertencimento e solidão são a mesma coisa na minha opinião. Você apenas sente que não pertence a lugar nenhum e consequentemente você se sente sozinho dentro desse sentimento incapacitante. Todas as coisas pelas quais você passa, você passa sozinho, porque você é um universo individual, nada pode chegar até você, porque seu mundo está dentro da sua cabeça.
Como as estrelas queimando sozinhas acima de nós, como os planetas que orbitam a Terra, como as galáxias mais distantes, nós estamos sozinhos, queimando nossos próprios elementos, gerando energia para um universo tão gigantesco, mas que nos reduz a pequenos ciscos solitários, flutuando, sem saber exatamente para onde ir.
E se você e isso nunca existiram? ♪
Eu nunca me senti tão sozinho.
Eu nunca me senti tão sozinho dentro da minha cabeça.
Venha conferir a tradução da música:
And I never felt so alone (E eu nunca me senti tão sozinho)
Felt so alone, no, no (Me senti tão sozinho, não, não)
And I never felt so alone (E eu nunca me senti tão sozinho)
Felt so alone, no, no (Me senti tão sozinho, não, não)
And I never felt so alone (E eu nunca me senti tão sozinha)
Felt so alone, no, no (Me senti tão sozinha, não, não)
And I never felt so alone (E eu nunca me senti tão sozinha)
Felt so alone, no, no (Me senti tão sozinha, não, não)
In a whip (woah), thinkin’? What if (woah) (Em um carrão (uau), pensando: E se (uau)
You and this (woah) never existed? (Você e isso (uau) nunca existiram?)
Hollow kiss (woah), bottle liquor (oh) (Beijo vazio (uau), licor de garrafa (oh)
Man, I’m sick, man, I’m schizo (Cara, estou doente, cara, sou esquizofrênico)
All white leather (Todo em couro branco)
You know this man ain’t shit without you in the interior (Você sabe que esse homem não é merda nenhuma sem você no interior)
(I’m dyin’ somewhere in the dark) ((Estou morrendo em algum lugar no escuro)
All white leather (Todo em couro branco)
And I think: What if we weren’t ridin’ and dyin’ together? (E eu penso: E se não estivéssemos dirigindo e morrendo juntos?)
The whole world would fall apart (O mundo inteiro desmoronaria)
And I never felt so alone (Eu nunca me senti tão sozinha)
Felt so alone, no, no (never felt so alone, woo) (alone) (Me senti tão sozinha, não, não (nunca me senti tão sozinha, uou) (sozinha)
And I never felt so alone (E eu nunca me senti tão sozinho)
Felt so alone, no, no (Me senti tão sozinho, não, não)
I thought you were my new best friend (my) (Eu pensei que você era meu novo melhor amigo (minha)
Wish I knew better then (Quem me dera saber naquela época)
Who knew you were just out to get me? (Quem diria que você só queria me pegar?)
My whole world just fell apart (Meu mundo inteiro acabou de desmoronar)
‘Cause I never felt so alone (Porque eu nunca me senti tão sozinha)
Felt so alone, no, no (Me senti tão sozinha, não, não)
I could never be more alone than when I ain’t got you here (Eu nunca poderia estar mais sozinho do que quando não estou com você aqui)
Clique aqui para ler uma reflexão sobre a música Time do Pink Floyd.
No Comments