I Think I Like When It Rains
Músicas

I Think I Like When It Rains

Às vezes eu sinto o meu coração bater, e é engraçado, porque eu quase nunca sinto o meu coração bater. Mas quando eu sinto ele bater é porque eu estou com medo de alguma coisa que eu nem sei o que é. E pode parecer besteira, mas é um medo tão real, como se eu estivesse em perigo, como se meu coração precisasse bombear mais sangue, como se eu estivesse correndo uma maratona e não no conforto da minha casa.

Crescer é uma ideia tão absurda, como é possível crescer sendo que, por dentro, nós somos os mesmos? Como é possível não sentir medo, se existe uma criança dentro de nós? Crescer é absurdo, porque nós tomamos conhecimento de coisas que nossa criança interior nunca entenderá. Crescer é absurdo, porque é injusto demais carregar o peso da humanidade. Crescer é absurdo, porque quando nós crescemos o medo também cresce dentro de nós.

Eu estou ouvindo a música I Think I Like When It Rains e é engraçado, porque também está chovendo lá fora, talvez seja por isso que eu finalmente estou conseguindo escrever sobre essa música. Faz alguns anos que eu a conheci e eu lembro exatamente o que eu senti ouvindo ela pela primeira vez, porque eu sinto a mesma coisa desde então: Medo, nostalgia, tristeza e uma imensa vontade de voltar a ser criança.

I Think I Like When It Rains é uma música da banda Willis, foi lançada em 2017 e a letra não poderia ser mais emocionante, porque falar sobre o passado ou sobre a infância e juventude, é sempre dolorido. O tempo está passando e todos nós temos saudades daqueles dias onde nós apenas voltávamos para a casa, depois da escola, brincávamos, dormíamos, voltávamos pra escola, depois novamente pra casa e ficava tudo bem.

Leia também: Significado da música Seventeen de Sharon Van Etten.

I Think I Like When It Rains

E eu não estou falando que as coisas não ficam tudo bem quando nós crescemos, elas ficam bem, só que a nossa cabeça não nos deixa aproveitar esse “tudo bem”, ela nos sabota e, consequentemente, vivemos sempre com medo e angustiados, com medo de perder esse “tudo bem” a qualquer momento.

É por isso que eu sempre choro quando escuto I Think I Like When It Rains, porque eu também acho que as coisas deveriam ser como eram antigamente, porque eu também tenho vontade de voltar no tempo e aproveitar os dias depois da escola com os meus amigos e porque eu também acho que nós deveríamos voltar pra casa, porque em casa tudo sempre fica bem.

E voltar pra casa não tem nada a ver com voltar para uma casa física, mas para um lar mental, cheio de paz e de pensamentos positivos, um lugar calmo dentro de nós mesmos, um local que nós perdemos com o passar dos anos.

Mas é impossível voltar para esse estado mental de paz absoluta, porque a nossa inocência se foi. Nós crescemos fisicamente, conhecemos o mundo e não gostamos do que vimos. Como se recuperar disso? Como superar o fato de que o mundo é cruel com a maioria das pessoas? Como viver em paz, se nós, as pessoas que nós amamos e tudo o que nós conhecemos deixarão de existir um dia? Como viver assim? Eu realmente entendo as pessoas que não conseguem.

E talvez seja a chuva lá fora combinada com a música aqui dentro, mas hoje eu realmente gostaria de voltar a ser criança. Eu não teria medo, eu não viveria fugindo dos meus próprios pensamentos e eu não lutaria tanto assim para calar as vozes da minha cabeça. Eu chegaria em casa, depois da escola, brincaria com os meus amigos na rua, dormiria, voltaria pra escola, depois novamente para a minha casa, para, no outro dia, começar tudo outra vez.

Tradução da música I Think I Like When It Rains:

I think I like when it rains (Acho que gosto de quando chove)
You told me to go to the light
(Você me disse pra seguir a luz)
And what it’s like to feel your pain
(E como é sentir a sua dor)
Now I’m okay if you’re alright
(Agora eu estou bem se você estiver bem)
I start to wonder why I came
(Eu começo a me perguntar por que vim)
I dreamed of things you said to me
(Sonhei com coisas que você me disse)
We stayed at your place while it rains
(Nós ficamos na sua casa enquanto chovia)
We talk and we laugh and watch TV
(Nós conversamos e rimos e assistimos à TV)

And I couldn’t find the words (E eu não encontrei as palavras)
I couldn’t think of what to say
(Não consegui pensar no que dizer)
And all that I can do is stop
(E tudo que posso fazer é parar)
And think about the days
(E pensar nos dias)
When all we used to dream about
(Quando tudo em que sonhávamos)
Was meeting after school
(Era nos encontrar depois da aula)
And we would go on home
(E ir para casa)
And start right back again
(E começar tudo outra vez)

I think I like when it rains (Acho que gosto de quando chove)
Call up some friends and have some fun
(Chamar alguns amigos e se divertir)
Oh lord I wish things were the same, nowadays
(Deus, queria que as coisas fossem as mesmas hoje em dia)
We’d go back to your place and we’re done
(A gente voltaria pra sua casa e terminaria)
And I got nothing else to blame
(E eu não tenho mais nada a culpar)
I wish the words would come to me
(Queria que as palavras viessem a mim)
We stay at your place while it rains
(A gente fica na sua casa enquanto chove)
We party while your mom’s asleep
(Festeja enquanto a sua mãe está dormindo)

And I couldn’t find the words (E eu não encontrei as palavras)
I couldn’t think of what to say
(Não consegui pensar no que dizer)
And all that I can do is stop
(E tudo que posso fazer é parar)
And think about the days
(E pensar nos dias)
When all we used to dream about
(Quando tudo em que sonhávamos)
Was meeting after school
(Era nos encontrar depois da aula)
And we would go on home
(E ir para casa)
And start right back again
(E começar tudo outra vez)

Ooh, ooh, ooh (Ooh, ooh, ooh)

And I couldn’t find the words (E eu não encontrei as palavras)
I couldn’t think of what to say
(Não consegui pensar no que dizer)
And all that I can do is stop
(E tudo que posso fazer é parar)
And think about the days
(E pensar nos dias)
When all we used to dream about
(Quando tudo em que sonhávamos)
Was meeting after school
(Era nos encontrar depois da aula)
And we would go on home
(E ir para casa)
And start right back again
(E começar tudo outra vez)
And we would go on home (E ir para casa)
And start right back again
(E começar tudo outra vez)

Ouça a música:

You Might Also Like...

No Comments

    Leave a Reply

    Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.